Join us in 2018 for a special range of themed tours inspired by NHK’s wonderful documentaries about the wildlife and family here at Dalemain Mansion in the Lake District. Find out where the squirrels live, discover what happened to the hedgehogs and taste the delicious apple mint jelly and freshly picked apples from the orchard. We will also have special Japanese tours of the house, for further insight into Jane Hasell-McCosh and her family at Dalemain.

The Autumn – Spring Dalemain documentary will be shown on NHK on Tuesday 3rd October, so make sure you tune in.

If you would like more information or to book a tour, please contact Florence Lindeman at marketing@dalemain.com

NHKが製作放映した湖水地方に構えるダルメイン マンションでのワイルドライフやその由緒あるヘーゼル=マッコシュ家についてのドキュメンタリー番組にインスピレーションを得て2018年より新たにスタートするテーマ別特別ツアーに是非ご参加ください。

どこにリス達が住みハリネズミ達に何が起こったのかを実際に発見し、そして美味しいアップルミントゼリーと果樹園で摘まれた新鮮なりんごを味わってみるのはいかがでしょうか。

またダルメイン マンションの当主夫人ジェーン ヘーゼル=マッコシュと彼女の家族への理解を更に深めるための日本語による特別なお屋敷案内ツアーの企画もあります。

10月3日にNHKで放映されるドキュメンタリー、魔法の庭ダルメイン 〜秋冬 そして 春〜をどうぞお見逃しなく。

特別ツアーに関しての詳しい情報、ご予約についてはフローレンス リンドマン ( Florence Lindeman) 宛にe-mail にてご連絡ください。

marketing@dalemain.com